Talvez era para ter ido, mas há alguém atrás de mim desde o início.
Možda, ali neko mi je od poèetka za petama.
Então deve mandar alguém atrás dela.
Onda bi bilo bolje da pošalješ nekoga kod nje.
Quando eu entrei, tinha alguém atrás da porta.
Neko je stajao iza vrata kad sam ja ušla.
Então... após sua partida... sempre que trancava... era como se deixasse alguém atrás da porta... longe.
A kad si otišao... svaki bi put uveèe kada zatvorim vrata... oseæala kao da nekoga ostavljam napolju na ulici. Tamo daleko.
Submarinos russos fazem isso, para ver se vem alguém atrás.
Ruski kapetani se ponekad okrenu da vide da li je neko iza njih.
Você poderia ter facilmente enviado alguém atrás dele.
Mogli ste poslati nekoga za njim.
Vai ter alguém atrás dele com o desfibrilador?
Šta æete da radite, da ga neko prati okolo sa defibrilatorom?
Vai ser questão de tempo... até que mandem alguém atrás de vocês.
Samo je pitanje vremena kada æe poslati nekoga na vas.
Ela acredita que tem algo ou alguém atrás dela.
Takoðe veruje da je neko ili nešto juri.
Disse que havia alguém atrás dele.
Rekao je da ga netko progoni.
Juro por Deus, se achar que tem alguém atrás de mim, não pouparei esforços... para levar a briga até você.
Kunem ti se Bogom. Ako samo osetim da je neko iza mene, necheš ni shvatiti... kako brzo, kako snažno chu preneti ovaj rat do tvog praga.
Isto prova que há alguém atrás de você com muita raiva, Bob.
Неко те изгледа баш мрзи, Бобе.
Ele estava agitado e nervoso, como se tivesse alguém atrás dele.
Izgledao je sav napet kao da ga je netko pratio.
E se tentar mandar alguém atrás da gente, eu mato.
I ako pošalješ nekog za nama, Ubiæu ih.
Scotty, acho que tem alguém atrás desse trailer.
Scotty, mislim da je neko iza prikolice.
Não tenho nada com isso, deve ter mais alguém atrás de você.
Nemam veze s tim Frenk. Jel' moguæe da neko drugi ima problema s tobom?
Como sabia que havia alguém atrás de você?
Kako ste znali da vas netko lovi?
Em de repente, vê alguém atrás dele, e vira, olha e é Jesus...
Odjednom je osetio nekog iza sebe. Okrenuo se i video... Pa to je Isus!
Você acha que Crestejo mandou alguém atrás deles?
Misliš da je Crestejo poslao nekoga?
Se a ATF colocar alguém atrás de qualquer um de nós, vamos trazê-los direto para cá.
Ako ATF poène da nas prati, dovest æemo ih pravo ovdje.
Tem alguém atrás de mim, e não sei quem é.
Neko je iza mene. Ne znam ko je to.
E se precisar de alguma coisa, qualquer coisa, sempre terá alguém atrás da porta.
Ako ti nešto zatreba, bilo šta, neko æe ti uvek biti pred vratima.
Há alguém atrás de mim, e acho que esta pessoa te fez isso.
Neko me prati, i mislim da su ti oni to uradili.
Vamos mandar alguém atrás dos diapasões?
Šaljemo li nekog da traži te šipke?
Há alguém atrás de mim, não é?
Neko je iza mene, zar ne?
Só porque você nunca erra, colocarei alguém atrás dele vigiando sua casa.
Samo zato što nikada ne grešiš, staviæu mu pratnju i osmatrati kuæu.
Como ver você atrás dessa porta, quando eu nem pensaria em ter alguém atrás dela além da minha irmã.
Kao kada sam te video na vratima, a nisam ni pomišljao da može biti neko drugi na vratima, osim moje sestre.
Ela achou que tinha alguém atrás dela, talvez pediu ajuda ou lugar para ficar.
Mislila je da je neko proganja, pa je možda tražila pomoæ ili mesto za boravak.
Quando alguém fala "Doutor", eu me viro para ver se falam com alguém atrás de mim.
Kod god neko zovne "doktore", još uvek se okreæem da vidim govore li nekome iza mene.
A Central vai botar alguém... atrás deles.
Centrala æe poslati nekog da ih motri.
Sempre estaremos e sempre terá alguém atrás de você, de mim, de nós.
Mi smo uvijek bili, a tu je uvijek netko poslije vas, mnom, poslije nas.
Às vezes, achamos que há alguém atrás de nós... e o espaço sob a sua cama é o que está atrás de você.
Nekad mislimo da je nešto iza nas, a prostor pod krevetom, to je i iza nas.
Íamos mandar alguém atrás de vocês.
Baš smo hteli da potražimo jednog od vas.
Não é paranoia se realmente há alguém atrás de você.
Nije paranoja ako te stvarno napadaju.
Lowry mandou alguém atrás do Dan...
Lori je poslao nekoga za Denijem...
Aumentando o contraste no vídeo, vimos uma sombra na parede de alguém atrás da câmera.
Kada smo poveæali kontrast snimka, uoèili smo senku na zidu, od nekoga s druge strane kamere. - Analiza govora ukazuje na zapadni Tennessee, oko Memfisa.
2.1410791873932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moraæu nekoga da šaljem za vama? 